« Older Entries Subscribe to Latest Posts

13 Dec 2013

Desejamos um Natal e um Novo Ano cheios da presença de Jesus!

Posted by vision360ministries. Comments Off

Depois de passarmos 5 anos e meio no Brasil, começamos este ano nos reajustando a uma nova cidade – Casper, Wyoming, EUA. Tem sido uma grande alegria ter a Victoria conosco e também morar bem perto da Kim e Jim e família. Temos passado mais tempo com esses 4 netinhos (filhos da Kim: Levi, Rachel, Isaac e Judah).

Fall picture 4

Este ano fizemos várias viagens relacionadas ao ministério e também à família. Visitamos a família da Heidi e Brandon com seus filhos (Anna e Micah) em Rochester, MN em duas ocasiões diferentes. Também passamos um tempo de qualidade com Marcos, Tammy e Carol em Brasília, no mês de Novembro. Em Brasília participamos do Encontro Nacional do Ministério Grão de Mostarda, pregamos e ensinamos em algumas células.

A viagem que mais se destacou, em termos de ministério, foi a que fizemos à África e Alemanha. Passamos 2 semanas ministrando aos nossos irmãos e irmãs Macuas, em Moçambique. Também passamos alguns dias na Alemanha ministrando um módulo aos líderes de igreja e passando tempo com as duas famílias de missionários que vivem lá.

Nosso filho, Jonathan, que estuda no Milligan College em Johnson City, TN, acabou de ficar noivo com a Sarah Underwood. Êles estão planejando se casar em Dezembro de 2014. Estamos felizes por ver o Senhor confirmando Sua vontade para a vida deles!

Engage 2

Apesar de que estamos gostando da vida aqui em Casper (em especial da igreja na qual estamos participando – Highland Park Community Church), decidimos nos mudar para Johnson City, TN, no próximo ano (depois que a Victoria terminar o semestre no Casper College, em Maio.

Nosso foco principal continua sendo o trabalho com a “Vision 360 Ministries” e em especial o nosso projeto em Moçambique – ajudando nossos irmãos e irmãs sairem da pobreza extrema na qual vivem. Temos visto progresso durante esses últimos anos, mas ainda tem muito mais para acontecer lá. Louvamos a Deus porque Ele continua a nos dar saúde para realizar o ministério.

Nossa oração por você nesta época do ano e para o próximo ano é a mesma feita pelo Apóstolo Paulo em Colossenses 1:9-12:

  • Para que Deus lhe encha de conhecimento da Sua vontade ao lhe dar sabedoria e entendimento espiritual;
  • Para que você viva uma vida digna do Senhor, agradando-O a cada dia e produzindo frutos;
  • Para que você cresça no conhecimento de Deus;
  • Para que você seja fortalecido no poder de Deus;
  • Para que você tenha paciência e perseverança, com gratidão ao Pai, que lhe deu herança no reino da luz.

    Que o Deus de paz seja sempre com você!

    Bruce & Neide Colson.

     

     

13 Dec 2013

Ours wishes for a Christ-Filled-Christmas and New Year!

Posted by vision360ministries. Comments Off

After having lived in Brazil for 5 ½ years we started out this year by re-adjusting to our new living quarters here in Casper, Wyoming. It’s been a great joy to be re-united with Victoria and also to live very close to the Shades (Kim and Jim) and spend quality time with 4 of the 7 grandchildren (Levi(19), Rachel(16), Isaac(10) and Judah(7))!

Fall picture 4

This year we took several trips, both family-related and ministry-related. We got to visit with the Ganzes (Heidi and Brandon, Anna (6) and Micah (4)) in Rochester, MN on a couple of different occasions. We also got to spend some quality time with the Nascimentos (Tammy, Marcos and Caroline (13) in Brasilia, Brazil in November. While there we participated in the Mustard Seed Church’s annual conference, as well as preaching at celebrations and teaching in various cell groups.

Our highlight as far as trips are concerned, was the trip to Africa and Germany in September. We spent 2 weeks ministering to our Makua brothers and sisters in Mozambique. Then we spent a few days in Germany teaching a module to church leaders and spending time with the two missionary families who live there.

Our son Jonathan, who is attending Milligan College in Johnson City, TN, just got engaged to Sarah Underwood this past month. They are planning on getting married in December of 2014. We are very happy for them as we see God confirming His will to their lives!

Engage 2

 

Although enjoying our lives here in Casper (especially the church family, we are participating in Highland Park Community Church) we have decided to re-locate to Johnson City, TN next year, after Victoria finishes her semester at Casper College, in May.

Our main focus continues to be Vision 360 Ministries and especially our project in Mozambique to help our brothers and sisters there get out of the extreme poverty in which they live. We have seen progress over the past couple of years, but there is still much to be done. We praise God that He continues to give us health for this ministry.

Our prayer for you during this special season and for the new year is that of the apostle Paul in Col. 1:9-12:

  • For God to fill you with the knowledge of His will through all spiritual wisdom and understanding;
  • To live a life worthy of the Lord, pleasing Him in every way, bearing fruit in every good work;
  • Growing in the knowledge of God;
  • Being strengthened  with all power according to His glorious might;
  • That you may have endurance and patience, and joyfully giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the kingdom of light.

May the God of peace be with you always. Blessings, Bruce & Neide Colson.

15 Oct 2013

Viagem à África e Alemanha – Parte 5 (Final)

Posted by vision360ministries. Comments Off

Alemanha

Decidimos aproveitar ao máximo essa viagem e visitamos nossos amigos missionários na Alemanha. A viagem de Nampula (África) a Hannover (Alemanha) levou 36 horas com longas horas de espera em Nairobi e Londres.

Randy Smelser (nosso amigo missionário, Americano) nos recebeu no aeroporto em Hannover e nos levou para Peine, onde êle mora. Chegamos na casa deles (Randy e Katy Smelser) depois de meia-noite na Sexta e no Sábado ministramos um seminário sobre o “Reino de Deus e Discipulado” para 10 líderes da igreja local, de outras igrejas e um líder de outra cidade.

Peine 5

A palavra  que ficou em nossos corações, com relação ao casal – Randy e Katy – é fidelidade! Não é fácil ministrar na Alemanha, mas êles têm trabalhado lá por mais de 23 anos, pregando e ensinando a Palavra de Deus para os Alemães. A Alemanha é um campo difícil de se trabalhar, mas Deus ama aquele povo também e chama Seus servos para trabalhar lá.

Randy (à direita), sua esposa, Katy e um amigo que participou do Seminário.

Randy (à direita), sua esposa, Katy e um amigo que participou do Seminário.

No Domingo, o culto foi conduzido em Inglês e Alemão. Randy e Katy convidaram seus alunos de Inglês e ficaram surpresos de receber a visita de 10 dos seus alunos. O Bruce pregou sobre a base da nossa fé e o Randy ficou feliz com tudo o que aconteceu.

Bruce, pregando e  Randy, traduzindo.

Bruce, pregando e Randy, traduzindo.

Na Segunda-feira, nosso amigo Armando Contreras nos pegou na casa dos Smelsers e nos levou de volta para Hannover. Nosso tempo com a família dêle foi mais um tempo de escutar, encorajar e orar juntos. Êles haviam decidido fechar a igreja de fala Espanhola no mês de Abril e agora estão buscando a direção de Deus pra sua família. Êles estão pensando em se mudar para o México se o Armando conseguir um emprego. Êste mês o Armando está no México para ver se consegue um emprego. Nós podemos ajudá-los em oração e pedir a direção de Deus para as suas vidas.

Armando e sua família (foto de uma foto).

Armando e sua família (foto de uma foto).

Neide com parte da família.

Neide com parte da família.

 

 

 

 

15 Oct 2013

Trip to Mozambique and Germany – Part 5 (final part)

Posted by vision360ministries. Comments Off

Germany

We decided to make the most out of this trip by also visiting our missionary friends in Germany. It took us 36 hours to travel from Nampula to Hannover because of long lay overs in Nairobi and London.

Randy Smelser (our American missionary friend) picked us up at the airport in Hannover and we drove to Peine. We arrived at Randy and Katy Smelsers home after midnight and the next day taught a seminar on the Kingdom of God and Discipleship to 10 leaders from the local church, city and one leader from a distant city.

Peine 5

The word that was impressed on our hearts with Randy and Katy is faithfulness. It is not easy to do ministry in Germany and yet for over 23 years they have been preaching and teaching God’s Word to the German people. Germany is a difficult field to work in today, but God loves the German people so calls some of His servants to work there.

Randy (on the far right), his wife Katy and a friend who joined us on the seminar.

Randy (on the far right), his wife Katy and a friend who joined us on the seminar.

On Sunday, the service was conducted in English and German and Randy and Katy had invited people from their English classes to come. To their surprise 10 visitors showed up. Bruce preached on the basis of our faith and Randy was pleased with how everything went.

Bruce, preaching and Randy, interpreting.

Bruce, preaching and Randy, interpreting.

The house was full!

The house was full!

 

On Monday, our friend Armando Contreras picked us up at the Smelzers and drove us back to Hannover. Our time with Armando and Anita was more a time of listening, encouragement, and prayer. They had decided to close the Spanish speaking church in April and now were asking God’s direction for their lives. They are seriously thinking of moving to Mexico, if Armando can find a job there. We listened, counseled and prayed with them about this possibility. This month Armando is in Mexico for 3 weeks to see if he can find a job there. We can join them in prayer for God’s direction for their lives.

Armando and his family (picture of a picture).

Armando and his family (picture of a picture).

Neide with part of the family.

Neide with part of the family.

 

12 Oct 2013

Viagem à Moçambique e Alemanha – Parte 4

Posted by vision360ministries. Comments Off

Uma viagem às Aldeias

Depois de receber o conssentimento e o apoio das autoridades locais em Nampula (Moçambique), saímos em uma viagem às aldeias que ficam na costa de Moçambique e onde Igrejas de Cristo foram plantadas.

Nossa primeira parada foi na cidade de Memba. Ficamos surpresos em achar uma cadeira de dentista no centro médico e os nossos dentistas puderam usá-la. O Dr. Marcos e a Dra. Cynthia serviram as pessoas da Igreja de Cristo local, bem como outras pessoas da comunidade. Naquela cidade não há nenhum dentista, apenas um técnico que pode arrancar dentes quando necessário.

A cadeira de dentista.

A cadeira de dentista.

Os dentistas em ação!

Os dentistas em ação!

 

Ficamos 2 noites em um “hotel” muito simples cujos banheiros não eram limpos (tomamos banho com balde e caneca) – êsse era o único hotel disponível naquele local. No Segundo dia nós viajamos pra outra aldeia, chamada Cavá. O pessoal da igreja estava nos esperando com grande expectativa. Lá as condições para trabalhar eram mais precárias. Os dentistas trabalharam debaixo de um Cajueiro. O trabalho foi intenso e cansativo, mas êles trataram as pessoas da igreja e mais alguns da comunidade.

Difícil!

Difícil!

Trabalhando debaixo de uma árvore.

Trabalhando debaixo de uma árvore.

Êles nos serviram esta comida que é básica e típica - a "xima".

Êles nos serviram esta comida que é básica e típica – a “xima”.

 

 

No terceiro dia nós visitamos a aldeia de Mengane. Lá havia uma congregação menor, mas as pessoas eram cheias de alegria. Os dentistas também trabalharam debaixo de uma árvore e tínhamos que ficar abanando para que as moscas não atrapalhassem o trabalho. Os dentistas trataram as pessoas em condições mais críticas e algumas da comunidade. Em cada local as pessoas recebiam escovas e pastas de dente.

Em  Mengane, selecionando as pessoas em estado mais critic para tratamento.

Em Mengane, selecionando as pessoas em estado mais critic para tratamento.

Êste grupo de pessoas começou a escovar os dentes ali mesmo, assim que receberam suas escovas e pastas (sem a gente orientar).

Êste grupo de pessoas começou a escovar os dentes ali mesmo, assim que receberam suas escovas e pastas (sem a gente orientar).

 

Aí, o Senhor nos abençoou com um “oásis”! Lá no litoral de Moçambique encontramos uma “resort”. É um lugar lindo e preparado pra pessoas que gostam de praticar o mergulho. O preço normal seria muito acima do que poderíamos pagar (300 dólares por pessoa, por dia). Quando o Bruce e o Kléber falaram com o responsável sobre o trabalho que estávamos realizando êle nos deu um preço maravilhoso – 32 dólares, por pessoa, com 3 refeições por dia. Passamos 2 noites naquele local. Pudemos dormir bem, tomar banhos normais, comer bem e renovar as energias. Os dentistas trabalharam mais um dia na cidade de Memba antes de voltarmos pra Nampula.

Na "resorte" comendo uma boa refeição!

Na “resorte” comendo uma boa refeição!

Na volta pra Nampula, tivemos um probleminha com o carro. Estávamos numa estrada de terra e uma das hastes de direção se desconectou e caiu. Aparentemente o mecânico havia esquecido de colocar o pino que segura a porca. O chacoalho da estrada fez com que a porca caísse, e consequentemente a haste da direção também. Felizmente estávamos viajando devagar e o Kléber percebeu assim que aconteceu. Estávamos no meio do mato há uns 10 minutos da próxima aldeia. O Kléber conseguiu colocar a haste no lugar e pegou um pino de um outro lugar para segurá-lo. Quando chegamos  na aldeia encontramos um arame de roda de bicicleta que foi usado para segurar a haste no lugar certo até chegarmos à Nampula.  Louvamos a Deus por Sua proteção naquelas circunstâncias e por que nos levou de volta pra casa em segurança.

Problemas de carro no meio do mato.

Problemas de carro no meio do mato.

 

12 Oct 2013

Trip to Mozambique and Germany – Part 4

Posted by vision360ministries. Comments Off

A trip to the villages

After receiving the consent and the support of the local authorities in Nampula (Mozambique), we took off on a trip to the villages along the coast, where there are Christian Churches planted.

Our first stop was the city of Memba. There we were surprised to find a “dentist chair” that the dentists could use at the local health center. That was a blessing for our dentists! Dr. Marcos and Cynthia worked hard to serve not only the church people, but also some of the community people. In that city they do not have any dentists, only a technician who will basically pull teeth when needed.

The dental chair.

The dentist chair.

The dentists in action!

The dentists in action!

 

 

We stayed 2 nights in a “hotel” that was very simple and the bathrooms were not clean at all (we took baths with a cup and a bucket of water), but that was the only place there was to stay. From there, the next day we travelled a little farther and visited the village of Cavá. The church people were expecting us eagerly. This time the circumstances were rougher. The dentists worked under a Cashew tree. The work was intense and tiring but they were able to serve all of the church people plus a few more from the community.

Rough!

Rough!

On the third day we visited the village of Mengane. A smaller congregation and very joyous people. The dentists also worked under a tree and we had to keep fanning the flies away so that they could work. They were also able to serve the church people who were in most critical need and some of the community people. In all of these locations the people received toothbrushes and toothpastes.

Working under the tree.

Working under the tree.

This is the typical staple food that they served us - "sheema".

This is the typical staple food that they served us – “sheema”.

In "Mengane", selecting those in critical need of treatment.

In “Mengane”, selecting those in critical need of treatment.

These people started brushing their teeth right then and there when we gave them the toothbrushes and toothpastes.

These people started brushing their teeth right then and there when we gave them the toothbrushes and toothpastes.

 

Then, the Lord provided an “oasis” for us! Way far away on the coast of Mozambique, we found this resort. It is a beautiful place prepared for people who do snorkling. The price would normally be way more than we could afford (300 dollars a person, a day). When Bruce and Kléber talked to the person in charge and told them what we were doing they decided to give us a break. They charged us each 32 dollars/a person, a day, with 3 meals included. We were actually able to sleep very well, take regular showers, eat well and renew our energies. We got to stay 2 nights at the resort and the dentists were able to work another day in Memba (the first town we mentioned) before going back to Nampula.

Eating a nice meal at the resort!

Eating a nice meal at the resort!

On the way back to Nampula we had a little car episode. We were on a rough dirt road when one of the steering rods came apart. Apparentely the mechanic had forgotten to put the cotter pin in that holds the nut on. The constant jarring of the road caused the nut to fall off and consequentely the steering rod. Fortunately we were travelling at a slow speed and Kleber noticed it right away. Now we were out in nowhere, about ten minutes from the nearest village. Kleber was able to reinsert the steering rod, take a cotter pin from a different nut to hold it in place. We were then able to go to the nearest village and there we found an old bicycle spoke that we were able to use to hold the steering rod in place until we got back to Nampula. We praise God for His protection in these circumstances, and securing everything in place until we got home.

Car problems in the middle of nowhere.

Car problems in the middle of nowhere.

 

 

 

 

 

 

 

5 Oct 2013

Viagem à Moçambique – Parte 3

Posted by vision360ministries. Comments Off

Os Dentistas

Êste ano nos encontramos em Nampula com os Drs. Marcos e Cynthia (casal de dentistas do Brasil). Êles fazem parte do Ministério Grão de Mostarda em Brasília .

Logo que êles chegaram em Nampula, nós passamos um tempo em reuniões com algumas das autoridades da área de Saúde da cidade. Foi incrível como Deus abriu as portas para êles trabalharem. Cada administrador local lhes deu permissão pra trabalhar (o que normalmente envolve muita burocracia ou suborno). O Senhor abriu portas para êles trabalharem sem precisar lidar com nenhum desses problemas. O Kléber sempre dizia: “Isto é um milagre!”

Na Missão Esperança, primeiramente êles trataram dos pastores e líderes que haviam viajado para participar do Seminário. Depois êles trataram das mais de 60 pessoas que vivem na Missão. Cada pessoa recebeu escova e pasta de dente.

Êles também treinaram a Juracema, a Neide e os professores para fazerem aplicação de fluor nas crianças da escola – cerca de 800 crianças que estiverem presentes naquele dia, receberam o tratamento.

Esperando para reunir com as autoridades da área de Saúde da cidade.

Esperando para reunir com as autoridades da área de Saúde da cidade.

Sendo recebidos na Missão Esperança.

Sendo recebidos na Missão Esperança.

O consultório dos dentistas na Missão, cercado de "capulanas" para dar mais privacidade.

O consultório dos dentistas na Missão, cercado de “capulanas” para dar mais privacidade.

Os Drs. Cynthia and Marcos com Joaquim (um grande assistente para o trabalho deles na Missão).

Os Drs. Cynthia and Marcos com Joaquim (um grande assistente para o trabalho deles na Missão).

Eles abençoaram muitas vidas com tratamento dentário.

Eles abençoaram muitas vidas com tratamento dentário.

A Neide, lavando os equipamentos pra serem esterelizados.

A Neide, lavando os equipamentos pra serem esterelizados.

Os eram colocados em sacos e dentro de uma panela de pressão para serem esterelizados.

Os eram colocados em sacos e dentro de uma panela de pressão para serem esterelizados.

É assim que fazíamos para esterelizar os equipamentos.

É assim que fazíamos para esterelizar os equipamentos.

Todos ficavam felizes por receber escovas e pastas de dente.

Todos ficavam felizes por receber escovas e pastas de dente.

As crianças da escolar, recebendo tratamento de fluor.

As crianças da escolar, recebendo tratamento de fluor.

Dentists 12

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Oct 2013

Trip to Mozambique and Germany – Part 3

Posted by vision360ministries. Comments Off

The Dentists

This year we were met in Nampula by Marcos and Cynthia, a couple from Brazil who are dentists. They are both part of the Mustard Seed Church in Brasilia.

When they first arrived in Nampula we spent some time in meetings with some of the health authorities in town. It was amazing how God opened the doors for them to work as each local health administrator gave their permission, something that usually involves a lot of red tape or bribes. God opened the  doors for them to work without having to deal with either of these two issues. Kléber kept saying: “This is a miracle!”

At the Hope Mission they first took care of the pastors and leaders who had traveled  there for the Seminar. Then, they took care of the (about) 60+ people who live at the Mission. Each of those people received toothbrushes and toothpastes.

Finally they trained Juracema, Neide and the teachers to do the fluoride application on all the school kids at the Mission’s school – about 800 children who were there that day received the treatment.

Waiting to meet with authorities on the Health Department.

Waiting to meet with authorities on the Health Department.

Greeting the people at the Home Mission and being welcomed by them.

Greeting the people at the Home Mission and being welcomed by them.

This is the "make-shift" dental office at the Hope Mission. They hung "capulanas" around to give more privacy.

This is the “make-shift” dental office at the Hope Mission. They hung “capulanas” around to give more privacy.

Drs. Cynthia and Marcos with Joaquim (a great helper to their work at the Mission).

Drs. Cynthia and Marcos with Joaquim (a great helper to their work at the Mission).

They blessed many lives by treating their teeth.

They blessed many lives by treating their teeth.

Neide, washing the dental tools to be sterilized.

Neide, washing the dental tools to be sterilized.

The tools were put into a bag and into a pressure cooker to be sterilized.

The tools were put into a bag and into a pressure cooker to be sterilized.

That's how we sterilize in that situation.

That’s how we sterilize in that situation.

They were happy for having received their toothbrushes and toothpaste.

They were happy for having received their toothbrushes and toothpaste.

 

The school kids receiving fluoride treatment.

The school kids receiving fluoride treatment.

The kids thanking everyone for having helped them.

The kids thanking everyone for having helped them.

 

 

 

 

 

 

2 Oct 2013

Viagem à Mozambique – Parte 2

Posted by vision360ministries. Comments Off

Celebração de Domingo

No primeiro Domingo que estávamos lá, fomos à igreja que se reúne na Missão Esperança. Essa igreja foi iniciada por Kléber e Juracema logo depois que êles adquiriram o terreno no bairro de Namicopo.

Durante a Escola Bíblica Dominical, o Bruce ministrou sobre “Mordomia” (como mencionamos no blog anterior) como parte do Módulo sobre “Benção e Maldição”. A Escola Bíblica Dominical acontece nas salas de aula da escola. Depois, caminhamos para o local de reuniões, aonde acontecem os cultos de Domingo.

Church 1

Adorar a Deus com os irmãos Macuas é sempre uma alegria! Êles são cheios de entusiasmo quando se trata de louvar ao Senhor.

Church 4

Church 5

As crianças também fizeram uma apresentação especial com música e versículos memorizados.

Church 3

Church 7

Também participamos da ceia com êles.

Church 6

O Bruce pregou e o Lino interpretou a messagem na língua Macua.

Church 8

No final, o Kléber chamou à frente uns pastores e líderes e anunciou que no mês de Outubro êles estarão ordenando uns novos pastores. Isso nos traz muita alegria! Êsses homens que serão ordenados, foram salvos pela graça de Deus, foram discipulados por Kléber e Juracema, se tornaram Cristãos Maduros e agora serão ordenados pastores. Que vitória! Que alegria!

Pastores e lideres

Uma foto da Neide e Juracema com as irmãs Macuas (após o culto):

Church 9

2 Oct 2013

Trip to Mozambique and Germany – Part 2

Posted by vision360ministries. Comments Off

Sunday Worship Service

On the first Sunday we were there we went to church at the Hope Mission’s grounds, which was started by Kléber and Juracema shortly after they purchased the land in the Namicopo area (within the city of Nampula).

During Sunday School Bruce taught on “Stewardship” (as we mentioned on the previous blog) as part of the Module on “Blessings or Curses”. Sunday School happens at the school classrooms. Then, we walked to the place where they meet for services and where we taught the module on the previous days.

Church 1

Worshipping with the Makua brothers and sisters is always a great joy! They are full of excitement when it comes to praising the Lord.

 

Church 4

Church 5

The kids did a special presentation of singing and memory verses.

Church 3

Church 7

We also participated in communion with them.

Church 6

Then, Bruce preached and Lino interpreted the message into the Makua language.

Church 8

At the end, Kléber called some of the pastors and leaders up front and announced that during this month of October they will ordaining a few more pastors. That brings great joy! These men who will be ordained have been saved by the grace of God, have been discipled by Kléber and Juracema, have grown to be “mature” Christians and now will be ordained as pastors. What a victory! What a joy!

Pastores e lideres

A final picture of Neide, Juracema and the Makua sisters (after the service):

Church 9